Aankh
Ja Jhooth Tere Irade Hai Lyrics English Translation
Ja jhooth tere irade hai
Your intentions are full of lies
Hmm.. ja shaunk tune jo paale hai
The obsessions you’ve developed are all fake
Mmm.. na fitrate hain teri bedhang
Your nature is twisted and dishonest
Na na na ab na chal payega tu sang
No, no, no – now you can’t walk with me anymore
Na na dil na lagana jhootha hai yeh fasana
Don’t fall in love – this whole story is a lie
Aankhon mein teri hai jafa
Your eyes are full of betrayal
Jafa hai jaao dil ka hisaab lagao
You’ve betrayed me – now go and count the damage to my heart
Nazron ko na yoon milao na koi vaasta
Don’t look into my eyes – we’ve got nothing to do with each other now
Uljhe raho khel hai yeh ghulami ka
Stay trapped in your game of control and dominance
Niyat hai teri buri
Your intentions are evil
Te main aankh sunavan tainu, mere sohneya
Then I’ll turn my eyes away from you, my love
Main aankh sunavan tainu, mere sohneya
I will look away from you, my love
Ve main aankh sunavan tenu, mere sohneya
Yes, I will stop looking at you, my love
Main aankh sunavan tainu, mere sohneya
I won’t give you my gaze anymore, my love
Aaine saare hata do
Remove all the mirrors
Nazar se khud ki bacha lo
Save yourself from your own gaze
Kitna giroge bhalaa
How much lower will you fall?
Dil yeh jab jab jalega
Every time this heart burns
Neendon se tu bhi uthega
You too will lose sleep
Jaan ja yeh mera raha
Know this – it was my path all along
Masoom, masoom dil se khela, khela hai toone
You played with an innocent heart, again and again
Ab yeh masoom na raha raha na raha na
Now it’s no longer innocent – it’s not the same anymore
Jaao zulmon ka hisaab lagao
Go and count all the cruelties you’ve done
Nazron ko na yoon milao na koi vaasta
Don’t meet my eyes – we’ve no relation anymore
Uljhe raho khel hai yeh ghulami ka
Remain stuck in this game of domination
Niyat hai teri buri
Your mindset is corrupt
Te main aankh sunavan tainu, mere sohneya
I will turn my eyes away from you, my love
Main aankh sunavan tainu, mere sohneya
I won’t look at you anymore, my love
Ve main aankh sunavan tainu, mere sohneya
Yes, I’ll ignore you now, my love
Main aankh sunavan tainu, mere sohneya
I’m done giving you my attention, my love
Ja Jhooth Tere Irade Hai Lyrics In Romanized
Ja Jhooth Tere Irade Hai
Hmm.. Ja Shaunk Tune Jo Pale Hai
Mmm.. Na Fitrate Hain Teri Bedhang
Na Na Na Ab Na Chal Payega Tu Sang
Na Na Dil Na Lagana Jhootha Hai Ye Fasana
Aankhon Mein Teri Hai Jafa
Jafa Hai Jaao Dil Ka Hisab Lagao
Nazron Ko Na Yoon Milao Na Koi Vaasta
Uljhe Raho Khel Hai Yeh Ghulami Ka
Niyat Hai Teri Buri
Te Main Aankh Sunavan Tenu Mere Sohneya
Main Aankh Sunavan Tenu Mere Sohneya
Ve Main Aankh Sunavan Tenu Mere Sohneya
Main Aankh Sunavan Tenu Mere Sohneya
Aine Sare Hata Do
Nazar Se Khud Ki Bacha Lo
Kitna Giroge Bhala
Dil Yeh Jab Jab Jalega
Neendon Se Tu Bhi Uthega
Jaan Ja Yeh Mera Raha
Masoom Masoom Dil Se Khela Khela Hai Tune
Ab Yeh Masoom Na Raha Raha Na Raha Na
Jaao Zulmon Ka Hisab Lagao
Nazron Ko Na Yoon Milao Na Koyi Vasta
Uljhe Raho Khel Hai Yeh Ghulami Ka
Niyat Hai Teri Buri
Te Main Aankh Sunavan Tenu Mere Sohneya
Main Aankh Sunavan Tenu Mere Sohneya
Ve Main Aankh Sunavan Tenu Mere Sohneya
Main Aankh Sunavan Tenu Mere Sohneya