Filmylines

Kithe Gaya Tu Saaiyaan

Lyricist: Irshad Kamil

Kithe Gaya Tu Saaiyaan Lyrics English Translation is a beautiful song from the movie Kesari 2, sung by Shanya Kashyap and Shashwat Sachdev. The music is also composed by Shashwat Sachdev, and the heartfelt lyrics are written by Irshad Kamil. The song features Akshay Kumar and Ananya Panday and is directed by Karan Singh Tyagi.

The song “Kithe Gaya Tu Saiyaan” is a heartfelt cry from someone who is feeling lost and abandoned. The word “Saiyaan” means beloved or a divine presence. The singer is asking, “Where have you gone, my love?” They are in deep pain, surrounded by sadness and hardships, and they feel like no one is listening to their cries for help. Goodness has lost and evil seems to be winning, making the pain even worse.

Kithe Gaya Tu Saaiyaan Lyrics English Translation

Kithe gaya tu saiyaan
Where have you gone, my beloved?

Kithe gaya tu saaiyaan
Where have you gone, my beloved?

Sunle haal duhaiyan
Please hear my cries and pain.

Kithe gaya tu saiyaan
Where have you gone, my beloved?

Jeetiyan ajj buraiyaan Haar gaya changaiyaan
Today, evil has won and goodness has lost.

Dukh de den badhaaiyaan Kithe gaya tu saiyaan
Sadness has been celebrated—where have you gone, my beloved?

Kithe gaya tu saiyaan
Where have you gone, my beloved?

Kithe gaya tu saiyaan
Where have you gone, my beloved?

Kithe gaya tu saiyaan mere
Where have you gone, my dear beloved?

O saiyaan
Oh beloved

Tu ambran ton aja Dukhan ne laakh jaal bune
Come down from the skies, sorrows have laid a million traps.

Koyi na Rabba meri sune Bulava teinu aaja
No one listens to me, O God—I’m calling you, please come.

Fadda baaju main hoor di Sune na koi kamzor di
I fought on behalf of a heavenly one, but no one hears the weak one’s voice.

Lagi ae mere taan jor Dikhawan tenu aaja
I’m hurt deeply—let me show you, come and see.

Jeetiyan ajj buraiyaan Haar gaya changaiyaan
Today, evil has won and goodness has lost.

Dukh de den badhaaiyaan Kithe gaya tu saiyaan
People are congratulating sorrow—where have you gone, my beloved?

Kithe gaya tu saiyaan
Where have you gone, my beloved?

Kithe gaya tu saiyaan
Where have you gone, my beloved?

Sun le haal duhaaiyaan
Listen to my pain and cries.

Kithe gaya tu saiyaan
Where have you gone, my beloved?

Kithe gaya tu saiyaan mere
Where have you gone, my dear beloved?

O saiyaan
Oh beloved